Esteban Martínez
Auf Esteban Martínez bin ich, wenn ich mich recht erinnere, über Carpe Diem und deren vorzügliche Mailingliste aufmerksam geworden. Ich habe mir später einmal seine CD über die Sonnenuhren von Andalusien gekauft und war dann sehr beeindruckt, als er sich vehement für die Rettung der Sonnenuhr an der Kirche San Lorenzo in Córdoba eingesetzt hat. Solche historischen Sonnenuhr-Schätze müssen in jedem Fall bewahrt werden und es ist oft das beherzte und geduldige Engagement Einzelner, das letztendlich etwas Positives bewirkt.
Daneben hat mich sehr interessiert, daß Esteban Martínez zusammen mit anderen versucht, die Kultur und das Wissen über das weite Feld maurischer Gnomonik zu bewahren.
Esteban Martínez hat mir dankenswerterweise nicht nur Bilder zugeschickt, sondern darüber hinaus einige schöne Informationen über seinen Weg zur Gnomonik und über seine Internetaktivitäten. Schauen Sie mal rein!
Die Texte und Bildunterschriften möchte ich zunächst einmal gern im spanischen Original anbieten und keine Übersetzung dazustellen.
Mi cruce con la gnomónica comenzó con el reloj de la Diputación de Córdoba. Aunque de reciente factura, de gran tamaño y de extraordinaria precisión (aún cuando en invierno los edificios cercanos le hacen sombra más horas de las debidas), es un magnífico ejemplar que me hizo preguntar cómo mediante una sombra era posible la obtención de la hora, tan acostumbrados que estamos con un simple giro de cabeza a saber la hora en nuestro reloj de pulsera. Diversos encontronazos con nuevos cuadrantes en Vigo, Cambados y Noalla (Galicia), el Puerto de la Bonaigua (Cataluña), Lisboa (Portugal), Luarca (Asturias) o Gibraltar, y en otras ciudades de Andalucía, avivaron ese interés que, como el río Guadiana, aparece y desaparece, rodeado de un hermoso paisaje conformado por otros gustos, aficiones... y obligaciones.
Conjunto de 6 relojes en cubo inclinado sobre soporte.
Desde la web Reloj Andalusí http://www.relojandalusi.org/ , pretendo dar a conocer el rico patrimonio existente en Andalucía, para rescatarlo, conservarlo y acrecentarlo, inventariándolo y fomentando la construcción de nuevos cuadrantes... en un mundo de tanta prisa y desazón. Y, modestamente, con la ayuda de la gente, de la buena gente como Reinhold Kriegler, con su destacado apoyo a la recuperación del reloj de la Iglesia de San Lorenzo (Córdoba), lo estamos consiguiendo.
Inspirado en una obra del autor Ibn al-Raqqam (siglo XIII)
La temática gnomónica se aborda en la web desde diversos ámbitos, pero especialmente desde la faceta divulgativa, dando a conocer a todo el mundo, pero especialmente a nuestros afiliados, las creaciones de nuestros amigos andaluces, aunque también tienen cabida la exposición de obras recientes o antiguas de autores de cualquier parte. En nuestro sitio disponemos de programas gratuitos, como NOMON 1.0 obra de mi sobrino Manolo Hernández, que se oyede descargar en http://www.hemam.relojandalusi.org/ o DecliPar RA 1.0 beta, a libre disposición de los afiliados a la web, ya casi 200, u ofreciendo el libro electronico Relojes de sol de Andalucía a todos los interesados mediante ediciones personalizadas, con inclusión de un inventario de cuadrantes andaluces y abundante información gnomónica tal como se especifica en http://www.rsa.relojandalusi.org/ .
El de cañón que ya conoces.
* * *
Diese drei Sternchen sind ein Platzhalter für ein weiteres Sonnenuhrenwerk von Esteban Martínez. Er möchte gern die Einweihung der Sonnenuhr abwarten und sie erst dann hier einstellen. Es lohnt sich also, daß Sie mal wieder vorbeischauen!
Am Freitag, 14. März 2008, 23:55 Uhr, also fünf Minuten vor Mitternacht, schickte mir Esteban Martínez folgende Nachricht in spanischer und englischer Sprache über seine zuletzt fertiggestellte Sonnenuhr zu:
Reloj de sol confeccionado en cerámica en 2007, de unas medidas de 75*105 cms. compuesto de 35 azulejos, con líneas trazadas para latitud 37º 53 ' N y 3º 53' W, declinación 28º 11' W. Gnomon en acero inoxidable. Sentencia: Labor Omnia Vincit. El conjunto simboliza las tierras de Jaén, líneas horarias que conforman la tierra labrada, rodeado de ramas de olivo y todo en colores rojo, blanco, amarillo y marrón, característicos de la zona.
Se encuentra en Fuerte del Rey (Andalucía)
Sundial made in ceramic in 2007, of some measures of 75*105 cms. made up of 35 tiles, with lines traced for latitude 37º 53 ' N and 3º 53 ' W, decline 28º 11 ' W. Gnomon in stainless steel. It sentences: Labor Omnia Vincit. The group symbolizes the lands of Jaén, hour lines that conform the figured land, surrounded of olive tree branches and everything in red, white, yellow and brown colors, characteristic of the area.
It is in Fuerte del Rey (Andalusia)
Falls der lateinische Sonnenuhrspruch "Labor omnia vincit" auf die Bewohner des Hauses gemünzt ist, scheinen hier sehr arbeitsame Menschen zu wohnen...
In das ausgezeichnete BLOG-Angebot von Esteban Martínez sollten Sie unbedingt mal reinschauen! Wegen starker beruflicher Auslastung stagnieren zwar die Neueintragungen, jedoch sind die vorausgegangenen Eintragungen allemal einen Besuch wert!
http://relojdesol.blogspot.com/
Ganz herzlichen Dank für die freundliche Empfehlung in der neu gestalteten Webseite
www.relojandalusi.org
R. K.
Auf ein Neues!
Im Mai 2014 hat Esteban Martínez die kleine Anzeige für tadip erneut auf die Eingangsseite seiner nunmehr generalüberholten Webseite gestellt! Conxita Bou hat mich freundlicherweise darüber informiert und mir auch die nachfolgenden Screenshots extra angefertigt, weil mein PC das nicht leisten wollte!
Hier kündigt sich schon unten rechts diese hübsche kleine ta-dip - Spalte an:
DANKE, lieber Esteban!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
You can download the Italian Sundial Magazine free! Do not miss this great article!
K A T A L O N I E N
Ein schöner Rückblick auf den Dezember 2005!
Schauen Sie sich diesen sehr sorgfältig komponierten Artikel aus der Zeitschrift "Carpe Diem" an. In derselben Ausgabe gab es auch einen Beitrag von mir über Loske in Frankfurt!