La Plata

Am 15. Mai 2010 wurde in La Plata/ Argentinien eine neue Sonnenuhr eingeweiht, die vom dortigen Rotary Club von Tolosa finanziert wurde.

Foto © Nani Morello

Lat: 34° 53’ 51” Süd

Long : 57° 59’ 28” West

Foto © Nani Morello

Es handelt sich um die Kopie einer Sonnenuhr, die in Spanien von dem Gnomonisten Joan Olivares und dem bildenden Künstler Rafael Amoros in der Stadt Benigànim realisiert wurde.

Foto © Nani Morello

Reloj de sol en el distribuidor vial "Pedro Benoit", ciudad de La Plata . Argentina.

Fácil de llegar , fácil de encontrar , ya se sumó al patrimonio escultórico de La Plata , para estimular nuestra curiosidad y para alegrar el corazón de los amantes de este antiguo instrumento , el reloj de sol.

Encuadrado en el arte moderno, es la reproducción de una pieza que posee la región de Valencia, en España diseñado por Joan Olivares y Rafael Amorós, responde al anhelo de un socio fundador del Rotary Club de Tolosa.

Foto © Nani Morello

La escultura que sobresale como un monumento en el distribuidor platense, de un diámetro de 5 metros y una altura de 5 metros, consta de dos piezas.

Foto © Nani Morello

Una es un cilindro de acero inoxidable con el calado de números y puntos (que marcan las media horas) que permite el paso de la luz. La otra, con forma almendrada sobre un pedestal de cemento, es de chapa, y constituye la base en cuya arista se proyecta la hora.

Foto © Nani Morello

Se inauguró el día 15 de mayo de 2010 , en el distribuidor vial "Pedro Benoit", de la ciudad de La Plata . Se encuentra dentro del rulo que dibuja la vía que sale en dirección de Ringuelet a La Plata, desde el distribuidor hacia la avenida 520.

Lat: 34° 53’ South, Long : 57° 59’ West

Foto © Nani Morello

Foto © Nani Morello

Foto © Nani Morello

             Foto © Nani Morello


        Foto © Nani Morello

Foto © Nani Morello

I would like to thank Nani Morello very much for the permission to use all her photos of this new sundial in La Plata! Special thanks to her also for the introduction text in Spanish language and to create and present the three Google- maps of the sundial location to me as well as the fine illustration, starting with the globe and leading to La Plata!

Das Original dieser Sonnenuhr steht, wie eingangs erwähnt, in Benigànim. Ich bin Conxita Bou sehr dankbar, daß Sie mir für diesen La Plata- Link freundlicherweise drei ihrer Fotos ausgeliehen hat!

In der Webseite von Joan Olivares wird die Sonnenuhr wie folgt angezeigt und beschrieben:

BENIGÀNIM:

"Rellotge digital-equatorial (6 m. de diàmetre), d'acer inoxidable i acer corten amb plataforma de formigó sobre la qual es disposen elements al·legòrics a la història local, els quatre vents i una sèquia per la qual discorre aigua continuament. En collaboració amb Rafael Amorós. El rellotge incorpora un calendari que marca els solsticis i els equinoccis, determinat per dos únics punts situats en l'eix de l'element central.
Lloc: Avinguda Nova, Benigànim (la Vall d'Albaida)"

http://www.ruralotos.com/gnomonica/rellotgesdautor.htm

LP4 LP3

Fotos: Nani Morello